Bilaketaren emaitzak - "Kultura-aniztasuna"

1

Eid Al Fitr-eko oparia / [jatorrizko testua, Abdelkader Dermache ; jatorrizko hizkuntzako ahotsak, Abdelkader Dermache, Nohaila El Youbi, Hasna Karimi ; testuen moldaketa eta ahots...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (arabieraz)

Bideoa

2

Matsu, itsasoko jainkosa / [jatorrizko testua, Bilboko Txinatar Institutoa ; jatorrizko hizkuntza ahotsa, Pei Hsuan Tsai ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (txineraz)

Bideoa

3

Txilibitu magikoa = Fluierasul magic / [jatorrizko testua eta ahotsa, Daniela Stefan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; gra...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (errumanieraz)

Bideoa

4

Gizon aberatsa / [jatorrizko testua eta ahotsa, Hadia Hafeez ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua et...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (urdueraz)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

5

Dortoka zekena = Ijapa olojukokoro / [jatorrizko testua eta ahotsa, Dianabeth Akeju, Quinndy Akeju ; jatorrizko testuen zuzenketa eta ahotsa, Grace Adijat Akinosi ; testuen moldake...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (joruberaz)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

6

Zoriontsu izateko gakoa = Caabi ngir am mbëkte / [jatorrizko testua eta ahotsa, Macoumba Ndiaye Mbaye ; jatorrizko testuaren zuzenketa eta ahotsa, Aboubacry Kane Diack ; testuen mo...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (woloferaz)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

7

Herritarren ahotsak : transmisioa ikasgelan : Balio Zibikoak eta Etikoak : LH 6 / [aholkularitza pedagogikoa, zuzenketak eta koordinazioa, Aintzane Agirrebeña Ubera ; edukien disei...

Argitaratua: Eibar : Badihardugu Deba Ibarreko Euskera Elkartea, 2024
Ikus gida didaktikoa
Ikus "Inguruko aniztasuna" material didaktikoa
Ikus "GKEak Euskal Herrian" material didaktikoa
Ikus "Umorearen mugak" material didaktikoa
Ikus "Gure planeta krisian" material didaktikoa
Ikus "Bost emakume bertsolari : XIX-XX" (Genero-berdintasuna) material didaktikoa
Ikus "Gona oholtza gainera" material didaktikoa
Ikus "Emakumea eta umorea" (Genero-berdintasuna) material didaktikoa

Webgunea

8

Deabruaren zubia = El pont del diable / [jatorrizko testua eta ahotsa, Susanna Martin Segarra ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Moren...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (katalanez)

Bideoa

9

Katu artistak = Les chats artistes / [jatorrizko testua eta ahotsa, Joseph Whelan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabake...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (frantsesez)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

10

Hitza hitz = A palabra é a palabra / [jatorrizko testua eta ahotsa, Salomé Brea Hernández ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (galegoz)

Bideoa

11

Caipora / [jatorrizko testua eta ahotsa, Laysa Diaz Santos ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua eta...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
ikus bideo-ipuina (portugesez)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

12

Bat eta zazpi / Gianni Rodari ; Beatrice Alemagnaren irudiak ; [itzulpena, Fernando rey]

nork Rodari, Gianni (1920-1980)

Argitaratua: Arre : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

13

Munduketariak / Patxi Zubizarreta ; marrazkiak, Jokin Mitxelena

nork Zubizarreta, Patxi

Argitaratua: Donostia : Erein, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren aurkezpen-bideoa

Liburua

14

Euskal gizartea : pluraltasuna pluralismorik gabe? = La sociedad vasca : ¿pluralidad sin pluralismo? / Antonio Rivera Blanco eta Izaskun Sáez de la Fuente Aldama ; Izaskun Sáez de...

nork Rivera Blanco, Antonio

Argitaratua: Madrid : Bilbao : Los Libros de la Catarata ; Etika Aplikatuko Zentroa, L.G. 2024

Liburua

15

Haragi kolore / [testua] Desirée Bela-Lobedde ; Lydia Mba-ren ilustrazioak ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte ]

nork Bela-Lobedde, Desirée

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, cop. 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

16

Negar egiten zuen ogro gorria / [jatorrizko testua eta ahotsa, Yurie Saito ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa,...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (japonieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

17

Etxe bete gonbidatu / [jatorrizko testua eta ahotsa, Solmaz Etemadzadeh ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, so...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (persieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

18

Awara / [jatorrizko testua eta ahotsa, Iatsaku Awanari ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua eta...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (kukamaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

19

Sirena esnatu zenean / testua, Sébastien Perez ; ilustrazioa, Justine Brax ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]

nork Perez, Sébastien

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus booktrailerra

Liburua

20

Ozeano Bareko perlak = Ang mga perlas ng karagatang pasipiko / [jatorrizko testua eta ahotsa, Jennifer Mercado Bulado ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (tagaloaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

21

Shertat, tripontzi zuhurra / [jatorrizko testua, Mohamed Ayad ; jatorrizko hizkuntzako ahotsa, Cheikh Mohamed Burhi ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; i...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (hassaniaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

22

Yolotli, bihotz-txiki = Yolotli, pequeño corazón / [jatorrizko testua eta ahotsa, Delia Hilhuictxóchitl Gazpar Sánchez ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (gaztelaniaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

23

Hacivat, karagöz eta magia = Hacivat, karagöz ve sihir / [jatorrizko testua eta ahotsa, Dilara Karmele Yavuz Domingo ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (turkieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

24

Arbia = Pinka / [jatorrizko testua, Maria Doryanska Izhyk ; jatorrizko hizkuntzako ahotsa, Lesya Izhyk Dulniavka ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilus...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (ukraineraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

25

March erregearen sekretua = The secret of king march / [jatorrizko testua eta ahotsa, Margie Marc ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enriq...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (ingelesez)
Ikus booktrailerra

Liburua

26

Waweleko herensugea = Smok Wawelski / [jatorrizko testua eta ahotsa, Anna Bogucka-Vázquez ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Moren...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (polonieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

27

Ez zuria ez beltza = Ni blanco ni negro / [testua eta ilustrazioak] Nicolás Alba Rico

nork Alba Rico, Nicolás

Argitaratua: Iruña : Nafarroako Gobernua, 2023
Argitaratzailearen webgunea

Liburua

28

Cloe "ostadar" = Cloe "arcoiris" / [testua eta ilustrazioak] Javier Ruiz Anglada

nork Alba Rico, Nicolás

Argitaratua: Iruña : Nafarroako Gobernua, 2023
Argitaratzailearen webgunea

Liburua

29

Lore txiki bitxia / [testua] Kitty O´Meara ; marrazkiak, Quim Torres ; itzultzailea, Maddalen Arzallus Antia

nork O´Meara, Kitty

Argitaratua: [S.l.] : Ibaizabal, cop. 2023
Argitaletxearen webgunea
Ikus booktrailerra

Liburua

30

Familian asko gara / [sortzailea, Ara!Gorputz ; ideia eta gidoia, Alazne E. Iparragirre ; ilustrazioak eta maketazioa, Oihane B. Muñoz ; berrikuspen interraziala, Wayra elkartea gu...

nork Iparragirre, Alazne E.

Argitaratua: [Irun] : Ara!Gorputz, L.G. 2023

Liburua

31

Nire auzokide zoragarriak / [testua eta ilustrazioak] Iria Bermúdez ; [itzultzailea, Miren Arratibel]

nork Bermúdez, Iria

Argitaratua: Sevilla : Babidi-bú, 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

32

Nire kide zoragarriak / [testua eta ilustrazioak] Iria Bermúdez ; [itzultzailea, Miren Arratibel]

nork Bermúdez, Iria

Argitaratua: Sevilla : Babidi-bú, 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

33

Zoriontsu izateko gakoa = Caabi ngir am mbëkte / [jatorrizko testua, Macoumba Ndiaye Mbaye ; jatorrizko testuen zuzenketa eta ahotsa, Aboubacry Kane Diack ; testuen moldaketa eta a...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (woloferaz)
Ikus booktrailerra
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Liburua

34

Eid Al Fitr-eko oparia / [jatorrizko testua, Abdelkader Dermache ; jatorrizko hizkuntzako ahotsak, Abdelkader Dermache, Nohaila El Youbi, Hasna Karimi ; testuen moldaketa eta ahots...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (arabieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

35

Deabruaren zubia = El pont del diable / [jatorrizko testua eta ahotsa, Susanna Martin Segarra ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Moren...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (katalanez)
Ikus booktrailerra

Liburua

36

Matsu, itsasoko jainkosa / [jatorrizko testua, Bilboko Txinatar Institutoa ; jatorrizko hizkuntza ahotsa, Pei Hsuan Tsai ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (txineraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

37

Katu artistak = Les chats artistes / [jatorrizko testua eta ahotsa, Joseph Whelan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (frantsesez)
Ikus bideo-ipuina EIMA Katalogoan
Ikus booktrailerra

Liburua

38

Hitza hitz = A palabra é a palabra / [jatorrizko testua eta ahotsa, Salomé Brea Hernández ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (galegoz)
Ikus booktrailerra

Liburua

39

Txilibitu magikoa = Fluierasul magic / [jatorrizko testua eta ahotsa, Daniela Stefan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (errumanieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

40

Caipora / [jatorrizko testua eta ahotsa, Laysa Diaz Santos ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (portugesez)
Ikus bideo-ipuina EIMA Katalogoan
Ikus booktrailerra

Liburua

Emaitzak murriztu