Azala

Liburua Eskuragarri

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren

Zerrenda:

Egile nagusia:	Twain, Mark (1835-1910)
Egilea(k):	Mendiguren, Iñaki
Argitaratua:	Donostia : Elkar, 2009
Edizioa:	3. arg.
Bilduma:	Irakurmendi. Sail horia (Elkar) ; 35
Gaia:	Helduen euskalduntze-alfabetatzea
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea Ikus proposamen didaktikoa
Adina / Maila:	HEOK-Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Kurrikuluko 1B mailan irakurtzeko aproposa

Antzeko izenburuak

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; ilustrazioak, Guillermo González Escalada ; itzultzaileak, Iñaki Mendiguren, Sarah J. Turtle ; [hitzaurrea, Iñaki Mendiguren]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2012)

Tom Sawyer / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo : [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain [interneteko baliabidea]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2019)

Tom Sawyer detektibe / Marck Twain ; [marrazkiak, Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1980)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; [marrazkiak Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1979)

Casterbridgeko alkatea / Thomas Hardy ; itzultzailea, Iñaki Iñurrieta ; koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Hardy, Thomas (1840-1928)
Argitaratua: (2007)

Casterbridgeko alkatea / Thomas Hardy ; itzultzailea, Iñaki Iñurrieta ; koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Hardy, Thomas (1840-1928)
Argitaratua: (1989)

Maite zaitut / Nick McIver ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Mclver, Nick
Argitaratua: (2009)

Singleton kapitaina / Daniel Defoe ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Defoe, Daniel (1660- 1731)
Argitaratua: (1997)

Hondamendirako errepidea / John Milne ; itzultzailea eta koordinatzailea Iñaki Mendiguren
nork: Milne, John
Argitaratua: (2007)

Espazioko lapurrak / Geoffrey Matthews ; itzultzailea eta koordinatzailea Iñaki Mendiguren
nork: Matthews, Geoffrey
Argitaratua: (1996)

Munduko buruargiena / Norman Whitney ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Whitney, Norman
Argitaratua: (2000)

Shane / Jack Shaefer ; itzultzailea, J. A. Mujika ; koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Shaefer, Jack
Argitaratua: (1988)

Bidaia arriskutsua / Alwyn Cox ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Cox, Alwyn
Argitaratua: (2009)

Izu-istorioak / Bram Stoker ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Stoker, Bram (1847-1912)
Argitaratua: (1990)

Heriotzaren erregina / John Milne ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Milne, John
Argitaratua: (2006)

Promesa / R. L. Scott-Buccleuch ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Scott-Buccleuch, R.L.
Argitaratua: (2007)

Basatasunaren deia / Jack London ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: London, Jack (1876-1916)
Argitaratua: (2004)

Enigmak / Georges Simenon ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Simenon, Georges (1903-1989)
Argitaratua: (2005)

Izugarrizko apostuak / Dick Francis ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Francis, Dick
Argitaratua: (2003)

Tunel luzea / John Milne ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkiak, Gay Galworthy]
nork: Milne, John
Argitaratua: (2007)

Bristoleko hilketa / Philip Prowse ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkilaria, Clifford Bayly]
nork: Prowse, Philip
Argitaratua: (2008)

Kontrabandista / Piers Plowright ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkilaria, Clifford Bayly]
nork: Plowright, Piers
Argitaratua: (2007)

Misteriozko ipuinak / Edgar Allan Poe ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkilaria, Carol Owen]
nork: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Argitaratua: (2008)

Misteriozko ipuinak / Edgar Allan Poe ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkilaria, Carol Owen]
nork: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Argitaratua: (2005)

Atzapar arrastoak / John Landon ; itzultzailea J. A. Mujika ; koordinatzailea Iñaki Mendiguren
nork: Landon, John
Argitaratua: (2010)

Istanbulen elkartuko gara / Richard Chisholm ; itzultzailea, J. A. Mujika ; koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkilaria, Leslie Branton]
nork: Chisholm, Richard
Argitaratua: (1988)

Zoritxarreko amodioak / Thomas Hardy ; itzultzailea, Ander Otermin Arrizurieta ; Koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Hardy, Thomas (1840-1928)
Argitaratua: (1988)

Huckleberry Finnen abenturak : (Tom Sawyerren adiskidea) / Mark Twain ; itzultzailea, Aintzane Ibarzabal
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Izu-istorioak / Bram Stoker ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren; ariketak, Estibalitz Nieva; marrazkiak, Pedro J. Colombo
nork: Stoker, Bram (1847-1912)
Argitaratua: (2014)

Gabon kanta bat / Charles Dickens ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkilaria, José Mari Ortiz]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (2007)

Aitonaren hamaikakoa / Jeremy Taylor ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkiak, J. M. Ortiz]
nork: Taylor, Jeremy
Argitaratua: (1999)

Tom Sawyer / Mark Twain ; egokipena, E. Sotillos ; marrazkiak, J. Nabau ; itzulpena, Edurne Arbide
nork: Sotillos, E.
Argitaratua: (1989)

Alegiak / Esopo ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Esopo
Argitaratua: (1999)

Altxor uhartea / Robert Louis Stevenson ; itzultzaile eta koordinatzaile, Iñaki Mendiguren
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2008)

Enigmak / Georges Simenon ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren; ariketak, Estibalitz Nieva; marrazkiak, Bruno Hidalgo
nork: Simenon, Georges (1903-1989)
Argitaratua: (2014)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; ariketak, Estibaliz Nieva ; marrazkiak, Paul Caballero
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2017)

Hondamendirako errepidea / John Milne ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Milne, John
Argitaratua: (1989)

Erretzeko dirua / John Escott ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Escott, John
Argitaratua: (2007)

Izugarrizko apostuak / Dick Francis ; Iñaki Mendiguren, itzultzaile eta koordinatzailea.
nork: Francis, Dick
Argitaratua: (1989)