Azala

Liburua Eskuragarri

Maleta egitera! / [JC Girbés; irudiak Silvia Ortega; itzulp. Inazio Mujika Iraola]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Girbés Aparisi, Joan Carles
Egilea(k):	Ortega, Silvia ; Davot, Monique
Argitaratua:	Irun : Alberdania , 2011
Gaia:	Irakurketa
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	0-4 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Urtebetetze jaia / [JC Girbés; irudiak Silvia Ortega; itzulp. Inazio Mujika Iraola]
nork: Girbés Aparisi, Joan Carles
Argitaratua: (2011)

Denok denda barrura / [JC Girbés; irudiak, Silvia Ortega; itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Girbés Aparisi, Joan Carles
Argitaratua: (2011)

Mugimendu handiko eguna / [JC Girbés; irudiak Silvia Ortega ; itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Girbés Aparisi, Joan Carles
Argitaratua: (2011)

Maleta / Sergei Dovlatov ; Amaia Apalauza Ollo, itzultzailea
nork: Dovlatov, Serguei (1941-1990)
Argitaratua: (2015)

Maleta / egilea, Inma Errea ; ahotsa, María Uriarte ; musika, 'Jazz-club' Mc Benoit, 'Riding the rails' Sol Axis ; ekoizpena, Etxegiroan
Argitaratua: (2020)

Maleta / [diseinua eta ilustrazioak, Jordi Busquets ; euskarazko testua, Irurk Itzulpenak]
nork: Busquets, Jordi
Argitaratua: (2021)

Maleta / [diseinua eta ilustrazioak, Jordi Busquets ; euskarazko testua, Irurk Itzulpenak]
nork: Busquets, Jordi
Argitaratua: (2021)

Maleta / [testua eta ilustrazioak] Chris Naylor-Ballesteros ; [itzulpena, Mirentxu Ibargarai]
nork: Naylor-Ballesteros, Chris
Argitaratua: (2025)

Bittor ibilaldi bat egitera / Pasqual Alapont ; irudiak, Armand González ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Alapont, Pasqual
Argitaratua: (2005)

Teo kanping egitera doa / marrazkiak eta testua, Violeta Denou ; itzulpena Joxantonio Ormazabal
nork: Denou, Violeta

Teo erosketak egitera doa / marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1984)

Itsasoa maleta batean / Yurre Ugarte; ilustratzailea, Eneko Ugarte
nork: Ugarte, Yurre
Argitaratua: (2013)

Marrakatxarra / Inazio Mujika Iraola ; irudiak, Maite Gurrutxaga
nork: Mujika, Inazio
Argitaratua: (2022)

Azukrea belazeetan / Inazio Mujika Iraola
nork: Mujika, Inazio
Argitaratua: (1987)

Azukrea belazeetan / Inazio Mujika Iraola
nork: Davot, Monique
Argitaratua: (1999)

Azukrea belazeetan / Inazio Mujika Iraola
nork: Mujika, Inazio
Argitaratua: (2019)

Gerezi denbora / Inazio Mujika Iraola
nork: Mujika, Inazio
Argitaratua: (2005)

Hautsaren kronika / Inazio Mujika Iraola
nork: Mujika, Inazio
Argitaratua: (2000)

Linkon / Inazio Mujika Iraola ; marrazkiak, Antton Olariaga
nork: Davot, Monique
Argitaratua: (2000)

Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2020)

Karmele Karmele da / [egileak, Equipo de Lectura Eficaz ; irudiak, Silvia López]
Argitaratua: (2018)

Andereño Vicky friki samarra da / [egileak, Equipo de Lectura Eficaz ; irudiak, Silvia López]
Argitaratua: (2018)

Marie ttikia / Sylvain Saulnier ; itzultzailea, Inazio Mujika Iraola
nork: Saulnier, Sylvain
Argitaratua: (1990)

Ilargia helburu / Hergé ; [euskarazko itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2020)

Hans eta igela / Inazio Mujika Iraola ; marrazkiak, Maite Gurrutxaga
nork: Mujika, Inazio
Argitaratua: (2020)

Ez apuratu / Inazio Mujika Iraola ; marrazkiak, Maite Gurrutxaga
nork: Mujika, Inazio
Argitaratua: (2020)

Uharte beltza / Hergé ; [euskarazko itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2022)

Niri ez zaizkit liburuak gustatzen! / Joan Portell Rifà ; Oriol Hernández marrazkiak ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Portell, Joan
Argitaratua: (2010)

(Auto)biografia bat / Xabier Lete ; testu bilketa, hautaketa eta edizioa Inazio Mujika Iraola ; [hitzaurrea, Anjel Lertxundi]
nork: Lete, Xabier (1944-2010)
Argitaratua: (2011)

27 ipuin zopa hartzeko / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [euskal itzulpenarena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula
Argitaratua: (2005)

Jolasten ahaztu zait! / Joseba Etxarri ; [marrazkiak] César Oroz ; [itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Etxarri, Joseba
Argitaratua: (2006)

29 ipuin zoro / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2006)

Memory Dump : (1960-1990): poesia / Mikel Lasa ; [gazteleratzea = versión en castellano, Mikel Lasa, Inazio Mujika Iraola]
nork: Lasa, Mikel
Argitaratua: (1993)

Antton eta hostoak / Ole Könnecke ; [itzulpena, Lola Erkizia eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Könnecke, Ole
Argitaratua: (2008)

Maialen eta denboraren misterioa / Jeanette Randerath, Imke Sönnichsen ; [itzulpena, Lola Erkizia eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Randerath, Jeanette
Argitaratua: (2007)

Antton eta neskak / Ole Könnecke ; [itzulpena, Lola Erkizia eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Könnecke, Ole
Argitaratua: (2008)

Nahi dudana eskatzerik banu / Franz Hohler ; Rotraut Susanne Berner ; [itzulpena, Unai Casas eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Hohler, Franz
Argitaratua: (2007)

Hemen nahi zaitut / [testua] Moritz Petz ; [ilustrazioak] Quentin Gréban ; [itzulpena, Lola Erkizia eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Petz, Moritz
Argitaratua: (2005)

28 ipuin barre egiteko / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [euskarazko itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2008)

Sagarrak Euzkadin = Manzanas en Euzkadi / [Inazio Mujika Iraola ; gaztelaniazko itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Davot, Monique
Argitaratua: (2007)