Elkarbizitzen ikasi, komunikatzen ikasi : etorkinak gure eskolan / ikastaroaren koordinatzailea, Amelia Barquín (Mondragon Unibertsitateko Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko irakaslea) ; erredakzio burua, Ainhoa Azpiroz ; artikuluen egileak, Mari Jose Molina... [et al.]

Hik hasi Udako Topaketa Pedagogikoen hirugarren edizioa 2002ko uztailaren 2, 3 eta 4an ospatu genuen. Guztira 28 ikastaro egin ziren, gai eta arlo anitzen ingurukoak: teorikoak, teknologia berrien ingurukoak, espresioa lantzekoak, hizkuntzen ingurukoak, gai espezifikoei buruzkoak, zehar lerrokoa... "Elkarbizitzen ikasi, komunikatzen ikasi: etorkinak gure eskolan" izan zen ikastaro horietako bat. Gaurkotasun eta garrantzi handia duen gaia da, gero eta kezka handiagoa sortzen dueña eta erantzun behar zaiona. Ildo horretatik, monografiko honetan aipatu ikastaroan parte hartu zuten hizlarien ekarpenak bildu dira; iritziak, hausnarketak, proposamenak, informazioa, iradokizunak eta abar. Hori guztia elkartrukatzea lagungarri izango déla uste dugu eta horixe da monografiko honen xedea. Bide batez, eskerrak eman nahi dizkiegu hizlariei, beraien lanari esker izan baita posible esku artean duzuen material hau argitaratzea.