Patxiku / [jatorrizko testuarena] Paula Carballeira ; [irudiak] Blanca Barrio ; [itzulpena, Koldo Izagirre]

Patxiku du izena ilargiko saguak. Gazta goxoz egina zela esan ziotelako joan zen Patxiku Ilargira. Espazio-ontzi batean sartu zen, eta iritsi orduko... Ilargira iritsi zenean, Pako argi ohartu zen dena ez zela berak lehenago uste bezala. Horregatik, bidaia egiteko utzi zuen guztiaz oroituta, oroimina sentitu zuen. Baina ikusi zuen, bestalde, Ilargia bizileku goxo eta atsegina izan daitekeela. Patxiku oroiminaz eta sentimenduez mintzo den obra bat da, eta samurtasuna eta harmonia sentiarazten dizkigu. Testua soil-soila denez eta letra larrietan idatzia dagoenez, ezin egokiagoa da lehenbiziko irakurleentzat. Testuak ilusioa eta abentura bateratzen ditu, eta izarren mundu magikora garamatza, eta argi uzten digu zeinen garrantzitsuak diren behar adina baloratzen ez ditugun gauza ttikiak. Irudiak, collage modura eginak argizari beratzekin, beroak dira, eta plano eta ikuspegi desberdinek eta eszena beraren segidako sekuentzien konbinazioak itxura dinamikoa ematen diete irudiei.