Azala

Liburua Eskuragarri

Lehortu ontziteria / Kurt Baumann-en textua ; irudiak, Michael Foreman ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa

Zerrenda:

Egile nagusia:	Baumann, Kurt
Erakunde egilea:	Kalekumeak kolektiboa
Egilea(k):	Foreman, Michael
Argitaratua:	Donostia ; Madrid : Ediciones Vascas : Altea , L.G. 1982
Bilduma:	Benjamin bilduma
Gaia:	Umorea
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Sudurra / Gogol-en kontutik Rainer Malkowskik egokitua ; itzulpena Kalekumeak kolektiboa ; irudiak Rolf Köhler
nork: Malkowski, Rainer
Argitaratua: (1982)

Itotzeari beldurrez lehortu gara / Kepa Luzarraga
nork: Luzarraga, Kepa
Argitaratua: (2018)

Mamu iletsua / Henriette Bichonier-en textua ; irudiak, Pef ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Bichonnier, Henriette
Argitaratua: (1982)

Estepako semeak / Hans Baumann ; [itzulpena, P. M. Zabaleta]
nork: Baumann, Hans
Argitaratua: (1981)

Estepako semeak / Hans Baumann ; [itzulpena, P. M. Zabaleta]
nork: Baumann, Hans
Argitaratua: (1981)

Manolitoren sekretua / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2004)

Manolito on the road/ Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2002)

Manolito gaixoa / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2000)

Ni bai ni! : Manolito berriz / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Mikel Garmendia
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2001)

Finlandiako ipuin eroak / Joseba Ossa ; irudiak, Ander Hormazuri
nork: Ossa, Joseba
Argitaratua: (2002)

Arazoak zinetokian / Ana I. Morales ; [azala eta irudiak, Agurtzane Villate]
nork: Morales, Ana Isabel
Argitaratua: (2009)

Puzker gaua / testua eta irudiak, Antton Dueso ; [euskarazko moldapena, Miel Anjel Elustondo]
nork: Dueso, Antton
Argitaratua: (1998)

Andereño Vicky friki samarra da / Dan Gutman ; irudiak, Sergi Càmara ; irakurketa-tailerra, Carlos Älvarez de Eulate ; [itzultzailea, Begoña Oro Pradera]
nork: Gutman, Dan
Argitaratua: (2018)

Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia / Mark Haddon ; itzulpena Xabier Olarra
nork: Haddon, Mark
Argitaratua: (2008)

Boy : (haurtzaroko kontakizunak) / Roald Dahl ; María Jose Kerejeta-ren itzulpena
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1989)

Tapper bikiak New York astintzen / Geoff Rodkey ; [itzulpena, Danele Sarriugarte]
nork: Rodkey, Geoff
Argitaratua: (2016)

29 ipuin zoro / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2006)

28 ipuin barre egiteko / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [euskarazko itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2008)

28 ipuin barre egiteko / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [euskarazko itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2018)

29 ipuin zoro / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2018)

A zer muturra! / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

Wendy, maiteminduta [sic] / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

Bera hasi da! / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

Ikaragarria da! / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

Egun bat Beti Berdin tabernan / moldaketa grafikoa, Asier Iturralde, Mikel Muro ; itzulpena, Miel A. Elustondo
nork: Iturralde, Asier
Argitaratua: (2024)

Egin barre Bob Esponjarekin! : itsaspeko umorearen bilduma / David Lewmanek eta David Fainek idatzia; [itzulpena: Ainhoa Zubillaga Lazkano/Hitzurun]
nork: Lewman, David
Argitaratua: (2011)

Bili Mendibilen ibilerak edo Zenbat kalte egiten duen Luzamendin ibiltzeak / Hazel Townson ; [marrazkilaria, Francesc Salvà ; itzulpena, Iñaki Goitia, Elisabeth Watson]
nork: Townson, Hazel
Argitaratua: (1991)

Ongi etorri Kokoloara : "usoak" / testua, Pauline Pinson eta Ivan Rabbiosi ; ilustrazioak, Dewi Noiry ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Pinson, Pauline
Argitaratua: (2022)

Maita nazazu gehiago / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Maddalen Arzallus Antia [(Bakun SL)]
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2025)

Zu zara nire eguzki errea! / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Maddalen Arzallus Antia
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2024)

Kensukeren mundua / Michael Morpurgo ; marrazkiak, Michael Foreman ; itzulpena, Uxue Alberdi
nork: Morpurgo, Michael
Argitaratua: (2008)

Gizon kabalen piurak / Anjel Lertxundi ; marrazkiak, Ion Zabaleta
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (1982)

Errege Sega-Potoa / Colin Mc Naughton-en textu eta irudiak ; itzulpena, Kalekumeak Kolektiboa
nork: MacNaughton, Colin
Argitaratua: (1982)

Jeiki Grizzli__ Gabonak dira! / Stephen Gammell-en textu eta irudiak ; itzulpena kalekumeak kolektiboa
nork: Gammel, Stephen
Argitaratua: (1982)

Hau hezur pila! / Janet eta Allan Ahlberg-en textu eta irudiak ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Ahlberg, Janet (1944-1994)
Argitaratua: (1982)

Paularen seigarren atzamarra / Katixa Agirre ; marrazkilaria, Patxi Gallego
nork: Agirre, Katixa
Argitaratua: (2007)

Serio demonio / Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Jokin Mitxelena
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2012)

Tripoli doktorea / Karlos Linazasoro ; marrazkilaria, Bruno Hidalgo
nork: Linazasoro, Karlos
Argitaratua: (2013)

Andoni eta Maddalenen komediak / Manu Lopez Gaseni ; azala eta marrazkiak, Asisko Urmeneta
nork: López Gaseni, Manu
Argitaratua: (1994)

Puzker gaua / Antton Dueso ; Miel Anjel Elustondoren moldapena ; egilearen marrazkiak
nork: Dueso, Antton
Argitaratua: (2008)