Azala

Liburua Eskuragarri

Caillou gaixo dago / telebista saioaren moldaketa, Roger Harvey ; marrazkiak, Cinar Animation ; [itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Harvey, Roger
Egile korporatiboa(k):	Cinar Animation ; Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak
Egilea(k):	Gonzalez, Nekane
Argitaratua:	Bilbo : Aizkorri , L.G. 2009
Bilduma:	Nire Caillouren ipuinak (Aizkorri)
Gaia:	Ingurunearen ezagutza
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Caillou lanera doa / telebista saioaren moldaketa, Roger Harvey ; marrazkiak, Cinar Animation ; [itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez]
nork: Harvey, Roger
Argitaratua: (2009)

Caillou txakurrarekin paseoan / telebista saioaren moldaketa, Roger Harvey ; marrazkiak, Cinar Animation ; itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez
nork: Harvey, Roger
Argitaratua: (2009)

Caillou Tximeleta / testua eta kontzeptua: Jeannine Beaulieu; itzultzailea: Hitzurun-Nekane Gonzalez; marrazkiak: Tipéo
nork: Beaulieu, Jeannine
Argitaratua: (2009)

Caillou Marigorringo / testua eta kontzeptua: Jeannine Beaulieu; itzultzailea: Hitzurun-Nekane Gonzalez; marrazkiak: Tipéo
nork: Beaulieu, Jeannine
Argitaratua: (2009)

Caillou Jirafa / testua eta kontzeptua: Jeannine Beaulieu; itzultzailea: Hitzurun-Nekane Gonzalez; marrazkiak: Tipéo
nork: Beaulieu, Jeannine
Argitaratua: (2009)

Caillou Sagua / testua eta kontzeptua: Jeannine Beaulieu; itzultzailea: Hitzurun-Nekane Gonzalez; marrazkiak: Tipéo
nork: Beaulieu, Jeannine
Argitaratua: (2009)

Caillou Nire etxea / testua eta kontzeptua: Jeannine Beaulieu; itzultzailea: Hitzurun-Nekane Gonzalez; marrazkiak: Tipéo
nork: Beaulieu, Jeannine
Argitaratua: (2009)

Non nago? / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2007)

Katalin etxe berrira doa / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2007)

Nire lehen liburuak / [egile, M.A. Pacheco eta J.L. García Sánchez; marrazkiak, Asun Balzola; itzulpena eta moldaketa, José Enrique Lecea, José Antonio Aguirre]
nork: Pacheco, Miguel Ángel
Argitaratua: (1975)

Txomin / Liesbet Slegers ; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2009)

Txomin / Liesbet Slegers; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2013)

Teo parkean / [marrazkiak eta testua, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Nairobitarra : munduko ipuinak : kokapen geografikoa, animaliak, etxebizitza, haurren bizimodua, ohiturak, kultura... / egilea, Josu Iztueta Azkue ; marrazkiak, Amaia Etxeberria
nork: Iztueta Azkue, Josu

Teo gaixo dago / [marrazkiak , Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (2007)

Ezagutu hitzak / [argitaratze-zuzendaritza, Trini Marull; itzulpena, Juan Luis Urmeneta]
Argitaratua: (2009)

Zertan dakizu zuk, Kroko? / Jo Lodge
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2011)

Begira! / Liesbet Slegers
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2012)

Hara! / Liesbet Slegers
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2013)

Zer ari naiz entzuten? / Liesbet Slegers ; itzulpena, Patxi Ezkiaga
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2008)

Zer ari naiz ukitzen? / Liesbet Slegers ; itzulpena, Patxi Ezkiaga
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2008)

Zer ari naiz ikusten? / Liesbet Slegers ; itzulpena, Patxi Ezkiaga
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2008)

Gizarte eta kultur ingurunearen ezaguera / Maite Murua Mugica
nork: Murua Mugica, Maite
Argitaratua: (2011)

Zertan ari naiz? / Liesbet Slegers ; itzulpena: Nekane Umerez
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2005)

Argia gaixo dago! / Mercè Company, Horacio Elena; [itzulpena: J. Ormazabal]
nork: Company, Mercè
Argitaratua: (1988)

Caillou : nire ipuin kutunak / [itzultzailea, Hitzurun-Nekane González]
Argitaratua: (2009)

Hegazkinean / [testua, Ruth Symons ; marrazkiak, Sebastien Braun ; itzultzailea, Imanol Salegi (Bakun SL)]
nork: Braun, Sebastien
Argitaratua: (2024)

Lagun jostalariak / [ilustrazioak] Elisa Ferro ; [itzultzailea, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Ferro, Elisa
Argitaratua: (2025)

Caillou eta elur panpina / [Roger Harveyk egokitutako testua ; itzultzailea, Hitzurun,Nekane González]
Argitaratua: (2008)

Nire kaleko jendea / testua Raimon Carrasco ; marrazkiak Cristina Losantos
nork: Carrasco, Raimon
Argitaratua: (2006)

Uda / testuak, Joxi Oiarbide ...[et al.]; plastika eta errezetak, Begoña Albisu; marrazkiak, Manu Ortega
Argitaratua: (2009)

Negua / [testuak, Joxi Oiarbide ...[et al.] ; plastika eta errezetak, Begoña Albisu; marrazkiak, Manu Ortega]
Argitaratua: (2009)

Udazkena / [testuak] Joxi Oiarbide ; ipuina, Mitxel Murua ; olerkiak eta igarkizunak, Joxantonio Ormazabal, Imanol Urbieta, J. M. Olaizola "Txiliku" ; plastika eta errezetak, Begoña Albisu ; marrazkiak, Manu Ortega]
Argitaratua: (2009)

Traktoretxo gaixo dago / [testua] Natalie Quintart ; eta [ilustrazioak] Philippe Goossens ; [itzulpena, Maddalen Arzallus (Bakun SL)]
nork: Quintart, Natalie
Argitaratua: (2024)

Mila mundu : hirukote jokoa / Bizkaiko Ikastolen Elkartea; argazkiak,Gonzalo M. Azurmendi
Argitaratua: (2001)

Nairobitarra : mundua ezagutzeko jolasa / Argia jolasak
Argitaratua: (2004)

Bainatzeko ordua / Jeanne Ashbé
nork: Ashbé, Jeanne
Argitaratua: (2007)

Hasi txukuntzen! / Jeanne Ashbé
nork: Ashbé, Jeanne
Argitaratua: (2007)

Egunez parke batean : grigor eta erlearen ipuinak / Juan Kruz Igerabide ; [azala, diseinua eta ilustrazioa, Antton Olariaga]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2001)

Isats jostalariak / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Leire Mendizabal (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2016)