Arina / [testua] Fran Pintadera ; [irudiak] Raquel Catalina ; [itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun Sagalá]

Gizakiak betidanik izan du oso harreman berezia itsasoarekin. Itsasoak hunkitu egiten gaitu, liluratu, inspiratu, lasaitu... Fran Pintaderak eta Raquel Catalinak album honetan kontakizun intimista eta liriko bat proposatzen digute, haren bidez erakusteko zer-nolako sentimenduak pizten dizkigun itsasoak bertara hurbiltzen garenean, uretan murgiltzean, eta, azkenik, harekin bat egiten dugunean. Baina dena ez da gozamen estetiko eta sentsorial hutsa, albumaren bukaeran liburuaren irakurketa antzaldatuko duen kontu batez ohartuko baikara. Fran Pintaderaren testuarekin batera, trazu askeko irudi finak daude, akuarelaz eginak. Itsasoa eta fantasia dira istorio honetako protagonistak, eta Raquel Catalina ilustratzaileak horixe irudikatu nahi izan du erabilitako teknikan.